Выражение «не мечите бисер перед свиньями» (более распространённый вариант — …

Выражение «не мечите бисер перед свиньями» (более распространённый вариант — «не метайте бисер перед свиньями») происходит из Библии, а именно из Нагорной проповеди Иисуса Христа в Евангелии от Матфея (глава 7, стих 6). В церковнославянском тексте слово «бисер» означало «жемчуг». Полный текст звучит так: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас».

Смысл выражения заключается в том, что не стоит тратить время, усилия или важные слова на людей, которые не способны понять, оценить или адекватно воспринять то, что вы пытаетесь им донести. Такие люди могут проявить пренебрежение, насмешку или даже агрессию в ответ на попытку поделиться чем-то ценным, сокровенным.

В библейском контексте под «жемчугом» подразумеваются истинные знания, Божественная мудрость, чистые желания или порывы души, а под «святыней» — Божественные истины. Свиньи и псы в толковании святых отцов (например, Иоанна Златоуста) символизируют людей, которые живут в невоздержании, нечестии или не готовы к восприятию возвышенного учения. Спаситель предостерегает от излишней снисходительности к таким людям, поскольку их реакция может не только не принести пользы, но и причинить вред тому, кто пытается донести истину.

К чему это мы? =)
Да к тому, дорогие, что, несмотря на комментарии и восклицания в адрес "Пюрешки" некоторых людей о том, что мы кормим алкоголиков и взращиваем лентяев, мы всё равно будем продолжать кормить и помогать АБСОЛЮТНО ВСЕМ, кто к нам обратится.
И мы, как и всегда, будем отвечать таким людям одно и то же: если среди тысячи мы спасли хотя бы одного, то наш день прожит не зря!

Слава Богу за всё! Слава Богу за наших волонтёров, ведь именно с их помощью мы можем творить милостыню*, а милостыня – это одно из самых богоугодных дел❣️❣️❣️

С завершением очередной четырёхдневки вас, дорогие!

Раздача 18 августа 2026 года

*Благодарим фонд "Невский"
Благотворительный фонд «НЕВСКИЙ» ,
и в этот раз не только за вкуснейшую и качественную продукцию, но и за прекрасных волонтёров, которые и нам помогают на раздачах!
Нелли, спасибо🙏💕🙏💕🙏💕!)